PET薄膜反倾销案反倾销税令（部分翻译）

主管机关

商务部国际贸易局进口管理处

小结

根据美国商务部和国际贸易委员会的肯定性最终裁决，商务部在此发布原产于巴西、中国和阿联酋的PET薄膜的反倾销案的反倾销税令。2008年10月31日，国际贸易委员会通知商务部，其有合理的证据表明美国国内产业正在受到实质性的损害威胁。另外，商务部正在修改对阿联酋的倾销幅度。

背景

2008年9月24号，商务部发布关于原产于巴西、中国和阿联酋的PET薄膜的反倾销调查案的最终裁决，认定被调查产品以低于正常价值销售。

同样的， 2008年9月24号，阿联酋应诉企业Flex Middle East FZE（Flex UAE），及时地宣称阿联酋的最终裁决有错误。

2008年10月31号，国际贸易委员会依照1930年的关税法第735（b）(1)(A)条通报商务部，美国国内产业正在受到原产自巴西、中国和阿联酋的，以低于正常价值销售的被调查产品的实质性损害威胁。依照1930年关税法案第736 （a）条，商务部在此发布被调查产品的反倾销税率。

反倾销税令

2008年10月31日，根据735（d）号法案，国际贸易委员会将其仲裁决定通告商务部：根据735(b)(1)(A)(ii)的法案内容，来自巴西、中国、阿联酋的PET薄膜的进口价格低于正常价值，从而对美国国内PET薄膜生产行业构成损害威胁。根据736(a)(1)号法案，商务部将指示美国海关和边境保护局在商务部提供的信息的基础上评定一个针对巴西、中国、阿联酋的反倾销税率，该税率等于来自上述国家PET薄膜的正常价值超过出口价格的部分。

遵照736(b)(2)号法案，税率应当以被调查产品为基础进行测算，在国际贸易委员会的终裁报告发出之后。

由于国际贸易委员会的最终裁定是基于损害威胁而不是损害的结果，因此尚未停止货物的清关课税手续，736(b)(2) 号法案同时适用. 商务部将指示美国海关和边境保护局补正商务部的信息，就反倾销税率将针对国际贸易委员会在联邦纪事上公布最终损害威胁决定之日起来自巴西、中国、阿联酋的尚未清关的、及出库的PET薄膜。

保证金要求

国际贸易委员会再在联邦纪事上公布其最终裁定之日起，CBP将针对被调查产品要求缴纳相当于加权平均反倾销税额度的保证金（同时进口商应当缴纳正常进口关税）.

巴西

                               中国

终止暂停清关

商务部将通令CBP针对在国际贸易委员会公布终裁决定前终止巴西、中国、阿联酋进口的暂停清关。并且偿付所有在商务部2008年5月5日后至国际贸易委员会在联邦纪事上公布终裁前的保证金等。

此通告根据736(a)号法案制定了关于来自巴西、中国、阿联酋PET薄膜的反倾销税。相关方面可以联系商务部的CRU（在主商务楼1117室）拷贝更新后的反倾销税令。

此命令及其修正案均遵循以下法案： 736(a), 735(e), and 777(i)(1) of the Act and 19 CFR 351.211(b).

日期：2008年11月15

相关文章：
美国将按裁定的倾销幅度对中国聚酯薄膜征收反倾销税
美国国际贸易委员会就PET薄膜案作出肯定性损害终裁
美PET薄膜案富维、翔宇、万华、东绝获3.49%税率
美国商务部公布PET薄膜反倾销案终裁结果
美对华聚酯薄膜反倾销案终裁将于08年9月作出
美PET薄膜反倾销案终裁日期推迟到9月17日
美国商务部于4月28日宣布了对PET 薄膜反倾销案的初裁决定